ABSTRACT
The infrared thermography is a diagnostic imaging tool, which measures the surface temperature of an object through its heat emission. It is a non-invasive method, painless, with no involvement of radiation. Horses have elevated incidence of back injuries which causes decrease in their performance. A rapid and accurate diagnostic is essential to start the treatment. The aim of this paper was to establish the ideal time to the animal stay e inside a controlled room to balance their temperature and in the second time verify the thermographic temperature of specific back regions. It was studied fifteen healthy horses, being performed thermography of thoracic, lumbar and pelvic regions in four different times. There was a significant difference between the thermography performed outside and inside of the controlled temperature room. It was concluded that the ideal time to the horse stay into the controlled temperature room was thirty minutes and the mean thermographic temperatures of back regions, were obtained and can be used as parameters to identify injuries in other horses.
A termografia infravermelha é uma ferramenta de diagnóstico por imagem que afere a temperatura da superfície de um objeto por meio da emissão de calor por ele mesmo. É um método não invasivo, indolor, sem envolvimento de radiação. Cavalos têm alta incidência de lesões na região de coluna, causando diminuição em seu desempenho. Um diagnóstico rápido e preciso é essencial para iniciar o tratamento. O objetivo deste trabalho foi estabelecer o tempo de permanência ideal dos animais dentro de uma sala com temperatura controlada para o equilíbrio de sua temperatura e, num segundo momento, verificar a temperatura termográfica de regiões específicas. Foram estudados quinze cavalos saudáveis, sendo realizada a termografia torácica, lombar e pélvica em quatro tempos diferentes. Houve uma diferença significativa entre a termografia realizada fora e dentro da sala de temperatura controlada. Concluiu-se que o tempo ideal de permanência do cavalo na sala de temperatura controlada foi de trinta minutos e foram obtidas as temperaturas termográficas médias de cada região, que podem ser utilizados como parâmetros para identificar lesões em outros cavalos.